Im Jahr des Affen
| AutorIn / IllustratorIn |
Luu, Que Du |
|---|---|
| Verlag: | Königskinder im Carlsen |
| Jahr: | [2016] |
| Umfang: | 286 Seiten |
| Ill.: | |
| ISBN: | 978-3-551-56019-3 |
| Signatur: | PZB III* LUU |
RezensentIn:
Elisabeth Tschudi-Moser
Rezension:
Innen weiss, aussen gelb
Mini ist als kleines Kind mit ihrem Vater aus Saigon geflüchtet. Als Chinesen sind sie Mitte der Siebzigerjahre von den Kommunisten vertrieben worden. Sie kann sich kaum mehr an diese Zeit erinnern. Nur vage weiss sie von fernen Verwandten, die nach Australien geflüchtet sind. Sie selbst fühlt sich in Deutschland integriert und findet Vaters gebrochenes Deutsch und seine Art und Weise zu leben nur peinlich. Lieber möchte sie die Ferien mit ihren deutschen Freunden verbringen. Doch nun ist der Bruder des Vaters aus Australien zu Besuch und ihr Vater erleidet einen Herzinfarkt. Da muss sie im Chinarestaurant des Vaters mithelfen. Frisch und mit viel Humor erzählt Mini aus der Ich-Perspektive von ihren Nöten und Sehnsüchten, die alle Teenager haben, ob sie nun aus deutscher Familie oder von Eingewanderten abstammen. Der Innere Zwiespalt ist nur grösser. Sie spricht nur schlecht Chinesisch und ihr Onkel wirft ihr stets vor, sie sei eine Banane. Einfühlsam beschreibt die Autorin, wie sich das junge Mädchen an ihre Vergangeheit herantastet und Verständnis für ihre Herkunft entwickelt.
ab 12 Jahren
Druckansicht
